44名没有入学安置的爱尔兰学生由于高招生压力而接受家庭学费。 44 Irish pupils without school placements receive home tuition due to high enrollment pressures.
在爱尔兰,由于入学压力很大,特别是都柏林和其他增长区域,44名自去年9月以来没有入学安排的学生正在接受家庭学费。 In Ireland, 44 pupils lacking school placements since last September are receiving home tuition due to high enrollment pressures, particularly in Dublin and other growing regions. 预计今年将近一半的中学将超额招生。 Nearly half of secondary schools are expected to be oversubscribed this year. 建议家长向多所学校提出申请。 Parents are advised to apply to multiple schools. 150名学生因焦虑或「学校拒学」而接受家庭学费, Additionally, 150 students are receiving home tuition because of anxiety or "school refusal," highlighting rising mental health concerns among youth.