由于精神科医生工作量繁重,中央刑事法院谋杀案审判出现拖延。 Delays in Central Criminal Court murder trials due to psychiatrists' heavy workload.
中央刑事法院对谋杀案件的审判出现拖延的原因是,中央精神病医院的精神病医生工作量繁重,妨碍了他们编写必要的法院报告的能力。 Delays in murder trials at the Central Criminal Court are attributed to the heavy workload of psychiatrists at the Central Mental Hospital, hindering their ability to produce necessary court reports. 保罗·麦克德莫特法官强调了优先处理这些严重案件的紧迫性,因为心理医生延长工作时间限制了他们获得私人报告的机会。 Judge Paul McDermott highlighted the urgency of prioritizing these serious cases, as the psychiatrists' extended work hours limit their availability for private reports. 法律小组在支付和限制心理医生治疗被告方面面临着挑战。 Legal teams face challenges related to payment and restrictions on psychiatrists treating accused individuals.