8月,韩国的出生率上升了5.9%,这是连续的第二次月度上升,尽管生育率低和人口总体关切。 In August, South Korea's births increased 5.9%, marking the second consecutive monthly rise, despite a low fertility rate and overall demographic concerns.

8月,韩国出生人口增加了5.9%,总数达20 098人, In August, South Korea saw a 5.9% rise in births, totaling 20,098, marking the second consecutive monthly increase, according to Statistics Korea. 然而,总生育率仍然极低,为0.71。 However, the total fertility rate remains critically low at 0.71. 死亡人数上升了5.6%,导致自然人口减少12 146人。 Deaths rose by 5.6%, resulting in a natural population decrease of 12,146. 出生率增加是由于夫妻在大流行病后推迟结婚,但是由于生活费用高昂和经济挑战,总体人口问题依然存在。 The increase in births is attributed to couples marrying after pandemic delays, but overall demographic concerns persist due to high living costs and economic challenges.