越南咖啡出口达到54.3亿美元,尽管数量有所减少,却上升了33.1%。
2023-2024 Vietnam coffee exports reached $5.43 billion, up 33.1%, despite reduced volume.
越南的咖啡出口在2023-2024年作物年度创下了创纪录的54.3亿美元,比上一年增长了33.1%。
Vietnam's coffee exports hit a record $5.43 billion in the 2023-2024 crop year, marking a 33.1% increase from the previous year.
虽然出口量下降了12.1%,降至146万吨,但价格上涨提高了价值,2024年9月平均价格达到每吨5 469美元。
Although export volume fell by 12.1% to 1.46 million tons, rising prices boosted value, with the average price reaching $5,469 per ton in September 2024.
欧洲联盟仍然是最大的市场,进口价值20亿美元的咖啡,尽管咖啡量有所减少。
The European Union remained the largest market, importing $2 billion worth of coffee despite a decrease in volume.