梵蒂冈和中国将2018年主教任命协定再延长四年。 The Vatican and China extend their 2018 bishop appointment agreement for another four years.

梵蒂冈和中国已将其2018年关于任命天主教主教的协议再延长四年,目的是解决宗教控制方面的长期争端。 The Vatican and China have extended their 2018 agreement on appointing Catholic bishops for another four years, aiming to address longstanding disputes over church control. 美国保守派对该协议提出了批评,他们认为梵蒂冈会损害其地下信徒。 This agreement has faced criticism from American conservatives, who argue the Vatican compromises its underground faithful. 最近一份哈德逊研究所的报告重点指出,对反对中国共产党的主教加紧迫害,详细说明拘留、监视和强制遵守国家授权的情况。 A recent Hudson Institute report highlights intensified persecution of bishops opposing the Chinese Communist Party, detailing detention, surveillance, and forced compliance with state mandates.