联合太平洋列车在路易斯安那州脱轨,造成非危险物质泄漏,正在调查中。 Union Pacific train derailed in Louisiana, causing non-hazardous material spill, under investigation.
10月18日,在路易斯安那州唐纳森维尔,一辆联合太平洋火车脱轨,泄漏了无危险物质,但没有对公众构成威胁. On October 18, a Union Pacific train derailed in Donaldsonville, Louisiana, spilling non-hazardous materials but posing no public threat. 铁路已经修复并重新开放,清理工作预计将再持续几天。 The railway has been repaired and reopened, with cleanup expected to continue for a few more days. 未报告有人受伤,事件涉及化学品,如用于池塘卫生的硫酸。 No injuries were reported, and the incident involved chemicals such as sulfuric acid used for pool sanitation. 地方当局正在调查事故原因. The cause of the derailment is under investigation by local authorities.