英国水费账单将大幅提高,到2030年,年均水费可能为615英镑。
UK water bills set for significant increase, with potential average annual bill of £615 by 2030.
英国的水费将大幅增长,预测超过100英镑,原因是成本上升和对工业的必要投资。
UK water bills are set to increase significantly, with projections exceeding £100 due to rising costs and necessary investments in the industry.
水务监管机构 Ofwat 此前同意从 2025 年到 2030 年平均提高 21%,但现在正在重新考虑更高的涨幅,一些公司提议提高 53% 至 85%。
Ofwat, the water regulator, previously agreed to a 21% average rise from 2025 to 2030 but is now reconsidering higher increases, with some companies proposing hikes of 53% to 85%.
预计12月19日将作出最后决定,到2030年,平均法案额可能增加到每年615英镑。
A final decision is expected on December 19, potentially raising the average bill to £615 annually by 2030.