加州大学洛杉矶分校警方驱散了亲巴勒斯坦营地，逮捕了一名抗议者和两名亲以色列活动人士，罪名是过去的违规行为。 UCLA police disperse pro-Palestinian encampment, arrest one protester and two pro-Israel activists for past violations.

加州大学洛杉矶分校警察驱散了一个亲巴勒斯坦的营地,逮捕了一名不离开的抗议者,并列举了违反校园政策的行为。 UCLA police dispersed a pro-Palestinian encampment, arresting one protester for not leaving and citing violations of campus policy. 与此同时,两名亲以色列活动分子因参与今年早些时候在营地发生的暴力冲突而被捕。 Concurrently, two pro-Israel activists were arrested for their involvement in a violent clash at the encampment earlier this year. Eyal Shalom面临非法使用催泪瓦斯的指控, 而Malachi Joshua Marlan-Librett则被控殴打及仇恨罪。 Eyal Shalom faces charges for illegal tear gas use, while Malachi Joshua Marlan-Librett is charged with assault and a hate crime. 加州大学洛杉矶分校在持续抗议中继续处理校园安全问题。 UCLA continues to address campus safety amid ongoing protests.