退休外交官认为,哈珀和特鲁多政府都把内政置于全球积极参与之上。 Retired diplomats argue that both Harper and Trudeau governments have prioritized domestic affairs over active global involvement.

退休外交官保罗·海因贝克尔和戴维·穆尔罗尼认为,斯蒂芬·哈珀和贾斯汀·特鲁多对外交政策采取了谨慎态度,更加注重内政。 Retired diplomats Paul Heinbecker and David Mulroney argue that both Stephen Harper and Justin Trudeau have taken a cautious approach to foreign policy, focusing more on domestic affairs. 他们的政府面临着国际参与有限、联合国投标失败等挑战。 Their governments have faced challenges like limited international engagement and failed UN bids. 作者主张向积极的全球参与转变,强调与盟国的合作和对国际关系的投资,同时承认加拿大的地理优势,这些优势使得更注重岛屿。 The authors advocate for a shift towards active global involvement, emphasizing cooperation with allies and investment in international relations, while acknowledging Canada's geographical advantages that have allowed a more insular focus.