2024年第一季度:中国自然灾害损失12.83亿美元,影响3300万人,死亡322;第三季度损失升至4240亿美元,影响8400万人. 2024 Q1: $12.83bn natural disaster damages in China impact 33M people, 322 deaths; Q3 losses surge to $42.4bn, affect 84M.
在2024年上半年,中国的自然灾害造成了128.3亿美元的损失,影响到近3 300万人,造成322人死亡或失踪。 In the first half of 2024, natural disasters in China caused $12.83 billion in damages, impacting nearly 33 million people and resulting in 322 deaths or disappearances. 灾害包括大雪、地震和山崩,农业损失巨大。 The disasters included heavy snow, earthquakes, and landslides, with significant agricultural losses. 第 3 季度，损失飙升至 424 亿美元，影响了 8400 万人。 In Q3, losses surged to $42.4 billion, affecting 84 million people. 尽管作出了适应努力,但中国越来越容易受到极端天气及其经济后果的影响。 Despite efforts to adapt, China faces increasing vulnerability to extreme weather and its economic consequences.