2024 国家青年烟草调查发现,青年吸烟率低25年,电子香烟使用率大幅下降。 2024 National Youth Tobacco Survey finds youth tobacco use at a 25-year low, with e-cigarette use falling significantly.

疾控中心的2024年全国青年烟草调查显示,青年吸烟率达到25年来的最低点,初中和高中学生报告吸烟率为225万,低于2023年的280万。 The CDC's 2024 National Youth Tobacco Survey reveals that youth tobacco use has hit a 25-year low, with 2.25 million middle and high school students reporting use, down from 2.8 million in 2023. 减少的主要原因是电子香烟使用量下降,降至163万用户。 The decline is largely due to a drop in e-cigarette use, which fell to 1.63 million users. 尽管取得了这一进展,电子香烟仍然是青少年中最受欢迎的,其次是尼古丁邮袋。 Despite this progress, e-cigarettes remain the most popular among teens, followed by nicotine pouches. 卫生官员强调,不同族裔群体之间在使用方面仍然存在差异。 Health officials highlight ongoing disparities in usage among different ethnic groups.