南苏丹有110万人受到影响,皮博尔有112k人流离失所,由于供应路线受阻和难民涌入,洪水影响到500k人。 1.1 million South Sudanese affected, 112k displaced in Pibor, flooding impacts 500k people due to blocked supply routes and refugee influx.

南苏丹有100多万人受到严重洪灾的影响,仅在皮博尔就有112 000人流离失所。 Over one million people in South Sudan are affected by severe flooding, with 112,000 displaced in Pibor alone. 政府建议洪水易发地区的居民到高地寻找。 The government advises residents in flood-prone areas to seek higher ground. 由于15条主要供应路线被封锁,约50万人受到影响,援助的交付受到阻碍。 Aid delivery is hindered as 15 major supply routes are blocked, impacting around 500,000 people. 来自邻国苏丹的50多万难民涌入,使南苏丹本已有限的人道主义资源紧张,加剧了这一危机。 This crisis is exacerbated by the influx of over 500,000 refugees from neighboring Sudan, straining South Sudan's already limited humanitarian resources.