2024年,主要来自电力、煤气、水和废物部门的新西兰温室气体排放增加了1.1%。 1.1% increase in NZ greenhouse gas emissions in Q2 2024, mainly from electricity, gas, water, and waste sector.

在2024年6月的季度,新西兰的温室气体排放增加了1.1%(224千吨),这主要是由于电力、天然气、水和废物服务部门的排放量增加了32%。 In the June 2024 quarter, New Zealand's greenhouse gas emissions rose by 1.1% (224 kilotons), driven largely by a 32% increase in emissions from the electricity, gas, water, and waste services sector. 工业排放总量增长了1.7%,而国内生产总值下降了0.2%。 While industry emissions overall grew by 1.7%, GDP fell by 0.2%. 值得注意的是,家庭排放量下降了1.2%。 Notably, emissions from households decreased by 1.2%. 总体而言,2024年6月终了年度的排放量比上一年高1.8%。 Overall, emissions for the year ending June 2024 were 1.8% higher than the previous year.