飓风海伦和米尔顿造成了 900 亿美元的损失，扰乱了美国经济数据收集，并使第四季度的 GDP 下降了 0.3%。 Hurricanes Helene and Milton caused $90bn in damages, disrupting US economic data collection and reducing Q4 GDP by 0.3%.
海伦和米尔顿飓风对经济数据收集造成重大干扰,使美国经济预测复杂化。 Hurricanes Helene and Milton have caused significant disruptions to economic data collection, complicating predictions for the U.S. economy. 这些损失加上900亿美元的损害,导致失业率暂时上升,并可能影响汽车价格。 With a combined $90 billion in damages, they led to a temporary rise in unemployment and may influence car prices. 预计在第四季度暴风雨将使GDP减少0.3%, The storms are projected to reduce GDP by 0.3% in Q4, with a rebound anticipated later. 工业生产和零售等关键部门受到影响,复苏时间表仍然不确定,特别是在不同程度较低的区域。 Key sectors like industrial production and retail are affected, and the recovery timeline remains uncertain, particularly in less diverse regions.