中国通过签证豁免强化和新措施简化了外国人的旅行。 China simplifies travel for foreigners through visa waiver enhancements and new measures.
外务省发言人林健表示,中国正在加强签证豁免和相关政策,以简化外国人的旅行。 China is enhancing its visa waiver and related policies to simplify travel for foreigners, according to Foreign Ministry spokesperson Lin Jian. 今年第三季度,入境旅客达到8886万人,比去年增加了48.8%,其中488.5万人通过签证豁免政策入境,增加了78.6%。 In the third quarter of this year, inbound travelers reached 8.186 million, a 48.8% increase from last year, with 4.885 million entering through the visa waiver policy, up 78.6%. 新的措施,包括更快的入境检查和在公共交通中使用海外银行卡,旨在改善外国旅行经验。 New measures, including faster entry checks and the use of overseas bank cards for public transport, aim to improve the foreign travel experience.