孟买高等法院维护穆斯林男子根据属人法登记多重婚姻的权利。 Bombay High Court upholds Muslim men's right to register multiple marriages under personal laws.

孟买高等法院确认,马哈拉施特拉邦的穆斯林男子可以根据允许一夫多妻制的属人法登记多重婚姻。 The Bombay High Court has affirmed that Muslim men in Maharashtra can register multiple marriages according to their personal laws, which allow polygamy. 这项裁决是在一名男子试图登记其第三次婚姻之后作出的,此前曾被Thane市政公司拒绝。 This ruling came after a man sought to register his third marriage, previously denied by the Thane Municipal Corporation. 法院命令当局处理他的申请,澄清《马哈拉施特拉邦婚姻管理局条例》和《婚姻登记法》并不凌驾于穆斯林属人法之上。 The court ordered the authorities to process his application, clarifying that the Maharashtra Regulation of Marriage Bureaus and Registration of Marriages Act does not override Muslim personal laws.