16岁被杀,56岁因谋杀和企图谋杀在Datchet摩托车失事中被捕。 16-year-old killed, 56-year-old arrested for murder and attempted murder in Datchet motorcycle crash.

伯克郡达切特 （Datchet） 正在进行谋杀案调查，此前一起摩托车车祸导致一名 16 岁男孩死亡。 A murder investigation is underway in Datchet, Berkshire, following a motorcycle crash that killed a 16-year-old boy. 事件发生在星期六,另一名正在康复的16岁儿童受伤。 The incident occurred on Saturday, injuring another 16-year-old, who is recovering. 一名56岁的男子最初因涉嫌酒后驾车而被捕,但现在正面临谋杀和谋杀未遂的指控。 A 56-year-old man was first arrested for suspected drink-driving but is now facing charges of murder and attempted murder. 泰晤士河谷警方正在寻找目击者和行车记录仪录像，以协助他们正在进行的调查。 Thames Valley Police are seeking witnesses and dashcam footage to assist in their ongoing inquiry.