13岁儿童在Nisichawayasihk Cree Nation Home的定点射击中受重伤;公共安全无威胁。 13-year-old critically injured in targeted shooting at Nisichawayasihk Cree Nation home; no ongoing public safety threat.
一名13岁男孩在马尼托巴省Nisichawayasihk Cree Nation的家中被定点射击,在床上被击中,重伤。 A 13-year-old boy was critically injured in a targeted shooting while in bed at his home in Nisichawayasihk Cree Nation, Manitoba. 这名男孩被空运到温尼伯医院,目前状况稳定。 The boy was airlifted to a Winnipeg hospital and is now in stable condition. 事件中有六人在场,但没有人受伤。 Six people were present during the incident, but no one else was hurt. 当局认为该住所是预定目标,没有报告任何持续的公共安全威胁。 Authorities believe the residence was the intended target and report no ongoing public safety threat. 警方正在寻求有关此事件的信息. The RCMP is seeking information regarding the incident.