美国最高法院维护CPSC专员不受总统罢免的保护。 U.S. Supreme Court upholds CPSC commissioners' protection from presidential removal.
美国最高法院选择不审查对消费者产品安全委员会(CPSC)结构的质疑, 从而维持下级法院的裁决, The U.S. Supreme Court has chosen not to review a challenge to the Consumer Product Safety Commission's (CPSC) structure, thereby upholding a lower court's ruling that protects its five commissioners from removal by the president without cause. 这一决定维持了该机构的独立性,因为目前关于联邦机构问责制的辩论正在进行之中。 This decision maintains the agency's independence amid ongoing debates about the accountability of federal agencies. 有利于挑战者的裁决可能会影响到多个独立机构。 A ruling in favor of the challengers could have affected multiple independent agencies.