联合王国的酒吧和餐馆连锁店,包括大型酒吧和餐馆连锁店,敦促雷切尔·里夫斯总理防止4月份营业利率翻四番。 UK pub and restaurant chains, including major ones, urge Chancellor Rachel Reeves to prevent a quadrupling of business rates in April.

英国酒吧和连锁餐厅，包括 Greene King 和 JD Wetherspoon 等主要参与者，正在敦促财政大臣 Rachel Reeves 阻止 4 月份即将出现的商业费率翻两番。 UK pub and restaurant chains, including major players like Greene King and JD Wetherspoon, are urging Chancellor Rachel Reeves to prevent a looming quadrupling of business rates set for April. 他们警告说,这一增长可能扼杀高额的街头投资,威胁就业,并增加企业关闭的风险。 They warn that this increase could stifle high street investment, threaten jobs, and raise the risk of business closures. 该行业正在倡导继续减税和劳动党承诺的长期改革,以支持增长和可持续性。 The industry is advocating for continued tax relief and permanent reforms promised by the Labor Party to support growth and sustainability.