索马里的酒精走私者冒着生命危险,受到al-Shabab的威胁,以满足贫穷造成的需求。 Somali alcohol smugglers risk life and threats from al-Shabab to meet demand due to poverty.
在索马里,对酒精的需求刺激了来自埃塞俄比亚的危险走私贸易,尽管严格禁止消费酒精的伊斯兰教教法。 In Somalia, the demand for alcohol has spurred a dangerous smuggling trade from Ethiopia, despite strict Sharia laws banning its consumption. 走私者Diriye先生讲述了他将酒精运到摩加迪沙、通过武装检查站和面临民兵(包括al-Shabab)威胁的危险经历。 Smuggler Mr. Diriye recounts his perilous experiences transporting alcohol to Mogadishu, navigating armed checkpoints and facing threats from militias, including al-Shabab. 贸易是由贫穷驱动的,偷运者冒着生命危险获取收入,因为利润丰厚的企业在恶劣的经济条件下提供了生存手段。 The trade is driven by poverty, with smugglers risking their lives for income, as the lucrative business provides a means of survival amidst dire economic conditions.