私人R44型直升机撞入休斯顿的无线电塔,杀死所有4名乘客,包括一名儿童。 Private R44 helicopter crashes into radio tower in Houston, killing all 4 occupants, including a child.

星期天晚上,一架私人R44型直升机坠毁在休斯顿第二病房的无线电塔,造成包括一名儿童在内的所有四人丧生。 A private R44 helicopter crashed into a radio tower in Houston's Second Ward on Sunday evening, killing all four occupants, including a child. 事件发生在从埃灵顿油田起飞后约下午7时54分左右。 The incident occurred around 7:54 p.m. after taking off from Ellington Field. 虽然坠机点燃了横跨几个街区的火灾,但旁观者没有受伤的报告。 While the crash ignited a fire that spread over several blocks, no injuries were reported among bystanders. 地方当局、国家运输安全委员会和联邦航空管理局正在进行调查。 Investigations are underway by local authorities, the National Transportation Safety Board, and the Federal Aviation Administration.