3,500新西兰第一家庭买主按峰值价格计算可能需要5年时间才能收回因房价下跌16%而损失的股本。 3,500 NZ first-home buyers at peak prices may take 5 years to recover lost equity due to 16% declining house prices.

据CoreLogic估计,新西兰最近的首购购房者可能需要至少五年时间才能从不断下跌的房价中收回损失的股本,目前房价比2021年的高峰低16%。 CoreLogic estimates that recent first-home buyers in New Zealand may need at least five years to recover their lost equity from declining house prices, which are currently 16% below their 2021 peak. 大约3 500个家庭以高峰价格购买,现在面临低20%的价值。 About 3,500 households bought at peak prices and now face values 20% lower. 低股权借款人,特别是存款不足20%的借款人,面临更高的利率和额外的费用,因为银行通常不重新评估对失去价值的财产的贷款。 Low-equity borrowers, especially those with under a 20% deposit, confront higher interest rates and additional fees, as banks typically don’t reassess loans for properties that have lost value.