由于各种反应和资金问题,北爱尔兰辩论无电话学校提案。 Northern Ireland debates phone-free school proposal due to mixed reactions and funding concerns.

《爱尔兰新闻》着重报导北爱尔兰根据教育部长保罗·吉万关于无电话环境的建议, 持续讨论学校使用手机的问题。 The Irish News highlights the ongoing debate in Northern Ireland regarding mobile phone use in schools, following Education Minister Paul Givan's recommendation for a phone-free environment. 支持者认为这能促进自我控制, 而批评者则认为手机能增强学习。 Supporters argue it fosters self-control, while critics assert phones enhance learning. 这一倡议引起了各种反应,有些学校支持这一政策。 The initiative has sparked mixed reactions, with some schools backing the policy. 已经提议对可锁定电话邮袋进行250 000英镑的审判,但是在预算紧张的情况下,资金问题依然存在。 A £250,000 trial for lockable phone pouches has been proposed, but funding concerns persist amid tight budgets.