北卡罗来纳州飓风幸存者面临12周失业限制,联邦灾害失业援助延长至26周。 North Carolina hurricane survivors face 12-week unemployment limit, with Federal Disaster Unemployment Assistance extending up to 26 weeks.
在北卡罗来纳州, " 海伦 " 飓风的幸存者面临失业挑战,国家失业福利限于12周。 In North Carolina, survivors of Hurricane Helene face job loss challenges, with state unemployment benefits limited to 12 weeks. 联邦灾害失业援助(DUA)将福利延长至26周,这对于接待工人和没有资格获得国家援助的人,如干工业的工人和农民至关重要。 The Federal Disaster Unemployment Assistance (DUA) extends benefits up to 26 weeks, crucial for hospitality workers and those not qualifying for state aid, such as gig workers and farmers. 州长罗伊·库珀在紧急状态期间将每周津贴提高到600美元,但由于记录受损和互联网问题,仍难以获得援助。 Governor Roy Cooper raised the weekly benefit to $600 during the state of emergency, yet securing aid remains difficult due to damaged records and internet issues.