5.8 地震冲击印度尼西亚塔帕特岛,没有人员伤亡或海啸威胁。 5.8-magnitude earthquake strikes Tapat Island, Indonesia, no casualties or tsunami threat.
星期一在印尼摩卢卡海的塔帕特岛发生5.8级地震, 地震发生在当地时间上午10点24分, 地震深度为10公里. A 5.8-magnitude earthquake struck Tapat Island in Indonesia's Molucca Sea on Monday, occurring at a depth of 10 kilometers at 10:24 a.m. local time. 美国地质调查局报告没有立即造成伤亡或破坏,印度尼西亚气象局确认没有海啸威胁。 The United States Geological Survey reported no immediate casualties or damage, and Indonesia's meteorology agency confirmed no tsunami threat. 塔帕特约有 50,000 名居民，是太平洋“火环”的一部分，该地区容易发生地震活动。 Tapat, home to about 50,000 residents, is part of the Pacific "Ring of Fire," a region prone to seismic activity.