刚果民主共和国东部的Kalebe镇被M23反叛组织占领, 冲突升级, 人道主义危机恶化. M23 rebel group captures Kalembe town in eastern DRC, escalating conflict and worsening humanitarian crisis.

突族领导的M23叛乱组织控制了刚果民主共和国东部的卡勒贝镇, 自2022年以来持续的冲突不断升级. The M23 rebel group, a Tutsi-led insurgent force, has taken control of the town of Kalembe in eastern Democratic Republic of Congo (DRC), escalating an ongoing conflict since 2022. 刚果民主共和国和联合国都指责卢旺达支持“3·23”运动, Both the DRC and the UN accuse Rwanda of supporting M23, which Rwanda denies. 卡伦贝被俘虏加剧了人道主义危机,使该区域数百万人流离失所,特别是在北基伍,那里有1 370万儿童需要援助。 The capture of Kalembe has exacerbated the humanitarian crisis, displacing millions in the region, particularly in North Kivu, where 13.7 million children require aid. 和平谈判仍然停滞不前。 Peace talks remain stalled.