罗斯韦尔,新墨西哥州,经历了5.78英寸的暴雨,导致290人因严重洪水而被救. Roswell, NM, experienced a Flash Flood Emergency with 5.78 inches of rain, prompting 290 rescues due to severe flooding.

正如美国国家气象局宣布的那样，新墨西哥州罗斯威尔周六晚上经历了山洪紧急情况。 Roswell, New Mexico, underwent a Flash Flood Emergency on Saturday night, as declared by the National Weather Service. 高达5.78英寸的大量降雨造成严重水灾、停泊机动车和290多次营救。 Significant rainfall of up to 5.78 inches caused severe flooding, stranding motorists and prompting over 290 rescues. 美国国家水务局对多个地区发出洪水警告, The NWS issued flood warnings for multiple regions, warning of continued risks. 地方当局认为局势极其危险,预计更多的降雨会使情况恶化。 Local authorities described the situation as extremely dangerous, with additional rain expected to exacerbate conditions.