马耳他旗下的MED ATLANTIC油轮在东约翰霍尔海峡发生火灾;22名船员被疏散,没有伤亡;正在进行灭火工作. Fire on Malta-flagged MED ATLANTIC tanker in East Johor Straits; 22 crew evacuated, no injuries; ongoing firefighting efforts.

10月21日,在东柔佛海峡悬挂马耳他国旗的Med ATLANTIC号油轮的引擎室发生火灾。 On October 21, a fire broke out in the engine room of the Malta-flagged tanker MED ATLANTIC in the East Johor Straits. 新加坡海事和港务局(港务局)和新加坡民防部队(民防部队)迅速作出反应,确保所有22名船员安全撤离,没有受伤。 The Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) and the Singapore Civil Defence Force (SCDF) quickly responded, ensuring all 22 crew members were safely evacuated with no injuries. 正在开展消防工作,并实施了航行安全措施,使过往船只远离该地区。 Ongoing firefighting efforts are in place, and navigational safety measures have been implemented to keep passing vessels clear of the area.