教育部计划延长北爱尔兰18岁教育的期限。 EDUCATION MINISTER PLANS TO EXTEND MANDATORY EDUCATION IN NORTHERN IRELAND TO AGE 18.

北爱尔兰教育部长保罗·吉万计划授权年轻人在18岁之前继续接受教育或培训,改变现行法律,允许他们在16岁离开。 Education Minister Paul Givan of Northern Ireland plans to mandate that young people remain in education or training until age 18, shifting from the current law allowing them to leave at 16. 这一变化是在对教育制度进行重大审查之后作出的,审查突出了与14 000名未参加教育、就业或培训的年轻人有关的问题。 This change follows a significant review of the education system, which highlighted issues related to the 14,000 young people not in education, employment, or training (NEET). 审查还主张增加教育资金,特别是用于早期和特殊需要的教育资金。 The review also advocates for increased funding for education, especially for early years and special needs.