天主教神父和土著权利活动家Marcelo Pérez神父在墨西哥恰帕斯被枪杀。 Catholic priest and Indigenous rights activist Father Marcelo Pérez was shot and killed in Chiapas, Mexico.

Marcelo Pérez神父是天主教神父和土著权利活动家,在星期天的弥撒后,在墨西哥恰帕斯被两名枪手开枪打死。 Father Marcelo Pérez, a Catholic priest and Indigenous rights activist, was shot and killed by two gunmen in Chiapas, Mexico, following a Sunday Mass. 作为Tzotzil土著社区的成员,Pérez用20年的时间致力于倡导土著权利和解决区域冲突。 A member of the Tzotzil Indigenous community, Pérez had dedicated two decades to advocating for Indigenous rights and resolving regional conflicts. 恰帕斯州州长Rutilio Escandón对暗杀他一事表示谴责,他承诺与当局合作,在该地区暴力不断升级的情况下伸张正义。 His assassination has drawn condemnation from Chiapas Governor Rutilio Escandón, who pledged to work with authorities for justice amid rising violence in the area.