澳大利亚煤炭生产扩张与全球气候承诺背道而驰,阻碍了减排努力。 Australia's coal production expansion contradicts global climate commitments, impeding emission reduction efforts.

John Quiggin讨论澳大利亚煤炭生产持续扩张, 强调这是全球气候行动的重大挫折。 John Quiggin discusses Australia's ongoing expansion of coal production, highlighting it as a significant setback for global climate action. 他认为,这一事态发展违背了国际气候承诺,阻碍了减少碳排放的努力。 He argues that this development contradicts international climate commitments and hampers efforts to reduce carbon emissions. 该条强调需要向可再生能源过渡,以减轻气候变化的影响,同时解决与煤炭依赖有关的经济关切。 The article emphasizes the need for a transition to renewable energy to mitigate climate change impacts while addressing economic concerns related to coal dependency.