由于财政困难,Wiltshire理事会计划在2026年春季之前离开河滨社区中心的租约。 Wiltshire Council plans to exit Riverside Community Centre lease by Spring 2026 due to financial challenges.

马尔默斯伯里河边社区中心面临一个不确定的未来,因为威尔特希尔理事会以财政挑战为由,计划在2026年春季之前退出租约。 The Riverside Community Centre in Malmesbury faces an uncertain future as Wiltshire Council plans to exit its lease by Spring 2026, citing financial challenges. 理事会已要求马尔米斯伯里市议会承担财务责任,如果他们接受长期租赁,愿意支付2025年2月之前的租金。 The council has asked Malmesbury Town Council to assume financial responsibility, offering to cover rent until February 2025 if they take on a long-term lease. 镇议会成员认为，成本高得令人望而却步，称威尔特郡的决定“令人震惊”，而市议会则寻求替代方案来保持该中心的运作。 Town council members argue that the costs are prohibitive, calling Wiltshire's decision "appalling," while the council seeks alternatives to keep the center operational.