周五晚上第七大道的房屋失火导致一人住院,正受到调查。 7th Avenue house fire on Friday night hospitalizes one person, cause under investigation.

星期五晚上,在阿尔贝尼港市中心第七大道发生的一起房屋火灾导致1人住院。 A house fire on 7th Avenue in downtown Port Alberni on Friday night resulted in one hospitalization. 下午6时40分左右起火,两名居民在消防员抵达前逃走。 The fire began around 6:40 p.m., with two residents escaping before firefighters arrived. 来自各部门的20多名消防员作出反应,管理大火,造成严重破坏。 Over 20 firefighters from various departments responded to manage the blaze, which caused significant damage. 住院者的状况不明,紧急社会服务局为无伤住客安排了旅馆住宿。 The hospitalized individual's condition is unknown, and Emergency Social Services arranged hotel accommodations for the uninjured occupant. 火灾原因正在调查之中。 The cause of the fire is under investigation.