全球经济复苏不均匀,依赖美国,发达经济体面临挑战,印度表现强劲。 Global economy recovers unevenly, reliant on U.S., with challenges in advanced economies and India's strong performance.
全球经济呈现复苏迹象,但仍然脆弱和不均衡,严重依赖美国。 The global economy shows signs of recovery but remains fragile and uneven, heavily reliant on the U.S. 虽然德国、法国和中国等发达经济体面临债务上升和政策无效等挑战,但印度拥有强大的基础设施和消费支出。 While advanced economies like Germany, France, and China face challenges such as rising debt and ineffective policies, India shines with strong infrastructure and consumer spending. 美国正在经历软着陆,尽管消费者信心正在减弱。 The U.S. is experiencing a soft landing, although consumer confidence is waning. 决策者必须解决这些系统性问题,以促进国际增长和稳定。 Policymakers must address these systemic issues to enhance growth and stability internationally.