中国更新了博士课程指南,重点是质量、能力和国际伙伴关系。 China updates doctoral program guidelines, focusing on quality, capacity, and international partnerships.

中国正在通过旨在提高教育质量和能力的新指导方针,加强其科学、工程、农业和医学博士课程。 China is enhancing its doctoral programs in science, engineering, agriculture, and medicine through new guidelines aimed at improving education quality and capacity. 该计划包括增加专业博士课程,促进跨学科研究,鼓励与国际顶级大学建立伙伴关系。 The plan includes increasing professional doctoral programs, fostering interdisciplinary studies, and encouraging partnerships with top international universities. 该倡议旨在培养战略人才,促进中国科技创新和自力更生。 This initiative seeks to cultivate strategic talent to bolster China's innovation and self-reliance in science and technology.