北卡罗来纳州阿什维尔的比尔特莫尔庄园在海伦风造成的破坏后于11月2日重新开放,举办"比尔特莫尔圣诞节"活动,并建立200万美元的救援基金. Biltmore Estate in Asheville, NC, reopens Nov 2 after Hurricane Helene damage, hosts "Christmas at Biltmore" event, and establishes $2M relief fund.

北卡罗来纳州Asheville的Biltmore庄园在遭受海伦飓风破坏后, 将于11月2日重新开放。 Biltmore Estate in Asheville, North Carolina, will reopen on November 2 after sustaining damage from Hurricane Helene. 虽然有些地区仍然关闭进行修缮,但该地产将主办一年一度的“比尔特莫尔圣诞节”活动,展出节日装饰品。 Although some areas remain closed for repairs, the estate will host its annual "Christmas at Biltmore" event, featuring holiday decorations. 已设立一个200万美元的救济基金,以支助当地雇员和非盈利人员。 A $2 million relief fund has been established to support local employees and non-profits. 重新开放的目的是帮助社区恢复和刺激当地经济。 The reopening aims to aid community recovery and stimulate the local economy.