世界医学协会修订《赫尔辛基宣言》,强调知情同意、公平和保护弱势群体。 World Medical Association revises Declaration of Helsinki, emphasizing informed consent, equity, and protection of vulnerable populations.

世界医学协会(医协)修订了《赫尔辛基宣言》,加强了涉及人类参与者的医学研究的道德原则。 The World Medical Association (WMA) has revised the Declaration of Helsinki, enhancing ethical principles for medical research involving human participants. 关键的最新情况包括侧重于知情同意、公平和保护弱势群体。 Key updates include a focus on informed consent, equity, and the protection of vulnerable populations. 2024年修订案强调有意义的参与者参与、研究的完整性和环境可持续性。 The 2024 revision emphasizes meaningful participant engagement, research integrity, and environmental sustainability. 它扩大了“参与者”的定义,并强调所有参与研究者有责任维护这些道德标准。 It broadens the definition of "participants" and underscores the responsibility of all involved in research to uphold these ethical standards.