2023 年毛伊岛大火破坏拉海纳，Fairmont Kea Lani 度假村帮助恢复，毛伊岛开放旅游。 2023 Maui fires damage Lahaina, Fairmont Kea Lani resort aids recovery, Maui open for tourism.
夏威夷毛伊岛正在从2023年毁灭性火灾中恢复,特别是在该岛的文化心脏拉希纳岛。 Maui, Hawaii, is recovering from the devastating 2023 fires, particularly in Lahaina, the island's cultural heart. Fairmont Kea Lani度假村正在帮助推动复苏, The Fairmont Kea Lani resort is helping drive recovery by renovating and promoting authentic Hawaiian experiences for visitors. 尽管面临挑战,毛伊岛仍开放旅游,鼓励客人参与其丰富的遗产和自然美景,同时承认为当地人和游客愈合创伤目前的复杂性。 Despite the challenges, Maui is open for tourism, encouraging guests to engage with its rich heritage and natural beauty, while acknowledging the ongoing complexities of healing for both locals and tourists.