南斯拉夫历史旅馆面临现代发展的拆除,引发抗议。 Historical Hotel Yugoslavia faces demolition for modern development, sparking protests.
贝尔格莱德具有历史意义的南斯拉夫旅馆是前社会主义国家的象征,是世界领导人的东道主,由于条件恶化,它有被拆毁的危险。 Belgrade's historic Hotel Yugoslavia, a symbol of the former socialist state and host to world leaders, is at risk of demolition due to its deteriorated condition. 私人投资者计划用两座150米高的塔楼取代它,该塔楼设有豪华酒店和公寓。 Private investors plan to replace it with two 150-meter towers featuring a luxury hotel and apartments. 这引发了当地人的抗议，他们将酒店视为他们历史的重要组成部分，而关于其历史价值与快速发展的城市是否需要现代发展的争论仍在进行中。 This has ignited protests from locals who view the hotel as a significant part of their history, amid ongoing debates about its historical value versus the need for modern development in the rapidly growing city.