中国在2024年头九个月的铁路客运次数为33.3亿次,创下了创纪录,比2023年增加了13.5%。 3.33 billion railway passenger trips in China's first nine months of 2024 set a record, increasing 13.5% from 2023.

在2024年头九个月,中国铁路客运达到创纪录的33.3亿,比2023年增长了13.5%。 In the first nine months of 2024, China's railway passenger trips reached a record 3.33 billion, marking a 13.5% increase from 2023. 在主要节假日旅游部门蓬勃发展推动下,这一激增恰逢平均每天运行10 792列火车,达9.8%。 This surge, fueled by a thriving tourism sector during major holidays, coincided with the operation of an average of 10,792 trains daily, up 9.8%. 跨境服务显著增长,包括广州-深圳-香港高速铁路旅行增加43.1%。 Significant growth was seen in cross-border services, including a 43.1% rise in trips on the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong high-speed railway.