副总统卡玛拉哈里斯 跳过阿尔史密斯晚餐 打破了传统 受到特朗普的批评
Vice President Kamala Harris skips Al Smith Dinner, breaks tradition, and is criticized by Trump.
副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)没有参加10月17日在纽约举行的阿尔·史密斯晚宴(Al Smith Dinner),而是在威斯康星州(Wisconsin)竞选时选择了预先录制的视频信息。
Vice President Kamala Harris did not attend the Al Smith Dinner in New York on October 17, opting instead for a pre-recorded video message while campaigning in Wisconsin.
这打破了总统候选人的长期传统。
This broke a longstanding tradition for presidential candidates.
前任总统唐纳德·特朗普亲自出席,她批评她缺席,称其失礼,并在演讲中开玩笑。
Former President Donald Trump, who attended in person, criticized her absence, calling it disrespectful, and made jokes during his speech.
该活动使天主教慈善机构受益,通常是轻松的政治玩笑平台。
The event, benefiting Catholic charities, is typically a platform for light-hearted political banter.