美国政府敦促网络保险公司停止为赎金软件袭击支付赎金。 U.S. government urges cyber insurance companies to stop reimbursing ransom payments for ransomware attacks.

美国政府敦促制定新战略, 打击赎金软件攻击, 主张网络保险公司停止偿还赎金。 The U.S. government is urging new strategies to combat ransomware attacks, advocating for cyber insurance companies to cease reimbursing ransom payments. 由于预计2024年将是此类袭击创纪录的一年,官员们认识到企业面临的两难困境:支付赎金以重新控制或面临进一步破坏的风险。 With 2024 anticipated to be a record year for such attacks, officials recognize the dilemma businesses face: pay ransoms to regain control or risk further damage. 虽然联邦调查局建议不支付费用,但恢复业务的紧迫性使决定复杂化,因为公司也面临潜在的声誉损害和诉讼。 While the FBI advises against paying, the urgency of restoring operations complicates decisions, as companies also confront potential reputational harm and lawsuits.