美国指控前印度军官阴谋刺杀锡克族分离主义分子, US charges ex-Indian officer with plotting NYC assassination of Sikh separatist.

美国司法部指控前印度情报官员Vikash Yadav策划暗杀纽约市锡克分裂分子Gurpatwant Singh Pannun的计划失败。 The U.S. Justice Department has charged Vikash Yadav, a former Indian intelligence officer, with orchestrating a failed assassination plot against Sikh separatist Gurpatwant Singh Pannun in New York City. 仍留在印度的Yadav, 面临以雇佣为目的的谋杀和洗钱的指控, 使他成为第一位卷入美国土地上此类阴谋的印度官员。 Yadav, who remains in India, faces charges of murder-for-hire and money laundering, making him the first Indian official implicated in such a plot on U.S. soil. 该案突出表明,美国和印度之间因据称的域外行动而日益紧张。 The case highlights growing tensions between the U.S. and India over alleged extraterritorial actions.