英国研究领导人警告说,可能从重新分配的地平线银行资金中削减研发预算,从而影响经济增长和长期繁荣。 UK research leaders warn of potential R&D budget cuts from reallocated Horizon Brexit deal funding, impacting economic growth and long-term prosperity.
英国研究领导者担心，在即将到来的预算中，地平线脱欧协议资金的潜在重新分配可能会导致研发 （R&D） 预算大幅削减。 UK research leaders are alarmed that potential reallocations of Horizon Brexit deal funding in the upcoming budget could lead to significant cuts in research and development (R&D) budgets. 来自大学和大公司的信件警告说,这种削减将损害联合王国的研发部门和经济增长。 A letter from universities and major companies warns that such cuts would harm the UK’s R&D sector and economic growth. 他们敦促政府保持对研发的投资,以应对气候变化等挑战,改善公共卫生,同时强调研发对长期繁荣的重要性。 They urge the government to maintain investment in R&D to tackle challenges like climate change and improve public health, emphasizing its importance for long-term prosperity.