10月10日,Pemex Deer Park设施硫化氢泄漏造成2人死亡,35人受伤,3人因过失提起诉讼,3个单位关闭,美国化学安全委员会调查。 10 Oct, Pemex Deer Park facility hydrogen sulfide leak killed 2, injured 35, lawsuits filed for negligence, 3 units closed, US Chemical Safety Board investigating.

10月10日, 德克萨斯州Deer公园的Pemex设施发生硫化氢气体泄漏, 造成工人Jose Wilfredo Perez和Jason Edward Scott死亡, 35人受伤。 On October 10, a hydrogen sulfide gas leak at the Pemex facility in Deer Park, Texas, resulted in the deaths of workers Jose Wilfredo Perez and Jason Edward Scott, injuring 35 others. 受害者家属对Pemex及其美国伴侣提起诉讼,指控他们玩忽职守。 Families of the victims have filed lawsuits against Pemex and its U.S. partners, alleging negligence. 炼油厂关闭了三个单位,等待调查结果。 The refinery has closed three units and awaits investigation results. 美国化学安全局正在调查这起事件 The U.S. Chemical Safety Board is launching an inquiry into the incident.