根据"公司债权人协议法", 调解人建议烟草公司支付325亿加元. Mediator proposes tobacco companies pay CAD 32.5 billion under Companies' Creditors Arrangement Act.
一名调解人提出了一项计划,根据《公司债权人安排法》解决加拿大与烟草有关的索偿问题。 A mediator has proposed a plan to address tobacco-related claims in Canada under the Companies' Creditors Arrangement Act. 该计划涉及菲利普莫里斯国际的加拿大附属公司,Rothmans, Benson & Hedges,以及其他公司,总共支付了325亿加元(约合235亿美元)。 The plan involves Philip Morris International's Canadian affiliate, Rothmans, Benson & Hedges, alongside other companies, paying a total of CAD 32.5 billion (about USD 23.5 billion). 这笔结算资金将通过预付现金和根据净收入每年支付。 This settlement would be funded through upfront cash and annual payments based on net income. 目前仍在讨论在公司之间分配解决办法的问题。 The allocation of the settlement among the companies is still under discussion.