《地平线：零之曙光：重制版》改进了视觉效果和动作捕捉，将于 10 月 31 日在 PS5 和 PC 上推出，与《地平线：西之绝境》保持一致。 Horizon Zero Dawn Remastered, with improved visuals and motion capture, launches Oct 31 on PS5 and PC, aligning with Horizon Forbidden West.
“地平线零之曙光重制版 （Horizo n Zero Dawn Remastered）”将于 10 月 31 日在 PS5 和 PC 上推出，具有重大增强功能，包括改进的植被、纹理和 NPC 行为，使世界更加身临其境。 Horizon Zero Dawn Remastered, launching on October 31 for PS5 and PC, features significant enhancements including improved vegetation, textures, and NPC behavior, making the world more immersive. 翻版版包括10多小时的新动作捕捉, 让对话更有活力, 地形效果更好. The remaster includes over 10 hours of new motion capture for more dynamic conversations and upgraded terrain effects. 它由 Guerrilla Games 开发并由 Nixxes 联合开发，旨在使视觉效果与其续集 Horizo n Forbidden West 保持一致。 Developed by Guerrilla Games and co-developed by Nixxes, it aims to align the visuals with its sequel, Horizon Forbidden West.