在飓风高峰之后,截至 10 月 12 日当周,美国申请失业救济人数减少 19,000 人,至 241,000 人。
19,000 fewer US jobless claims at 241,000 for week ending Oct 12, after hurricane spike.
在10月12日结束的一周内,美国的失业要求减少了19 000人,降至241 000人,在飓风造成暴涨之后又回到了典型的水平。
For the week ending October 12, U.S. jobless claims fell by 19,000 to 241,000, returning to typical levels after a spike due to hurricanes.
四周平均值略有上升至 236,250 人,领取救济金的总人数增加到 187 万人,为 7 月以来的最高水平。
The four-week average rose slightly to 236,250, and total individuals receiving benefits increased to 1.87 million, the highest since July.
分析家预计,尽管9月份就业增长强劲,但由于持续的经济压力和劳资纠纷,索赔要求将继续波动。
Analysts expect continued volatility in claims due to ongoing economic pressures and labor disputes, despite strong job growth in September.