加拿大政府允许企业暂时减免对中国EV、钢和铝的新关税。 Canadian government allows businesses temporary relief from new tariffs on Chinese EVs, steel, and aluminum.

加拿大政府允许企业对进口中国电动汽车、钢铁和铝等新关税寻求临时减免。 The Canadian government is allowing businesses to seek temporary relief from new tariffs on imported Chinese electric vehicles (EVs), steel, and aluminum. 在宣布从10月1日起对EV产品实行100%的关税和从10月22日起对金属实行25%的关税之后,又宣布对EV产品实行百分之百的关税和从10月22日起对金属实行25%的关税。 This follows the announcement of a 100% tariff on EVs starting October 1 and a 25% tariff on metals from October 22. 可在特定条件下给予救济,例如依赖这些进口。 Relief may be granted under specific conditions, such as reliance on these imports. 财政部长Chrystia Freeland指出,不公平的中国贸易惯例是关税的主要原因。 Finance Minister Chrystia Freeland cited unfair Chinese trade practices as a key reason for the tariffs.

October 18, 2024

36 文章